It would also be nice if they explained that Canada is a common law country, which means that by  definition "judge-made law" is part of our legal tradition. You know, something we inherited from our colonial past.

Maybe we should give our judges the title "Royal Canadian Justice" to remind people of that "important link" to our colonial past - after all we've now reverted to the Royal Canadian Navy and Royal Canadian Air Force, and I'm sure there are plans afoot to resurrect the Royal Canadian Postal Corps, the Royal Canadian Army Service Corps, the Royal Canadian Army Pay Corps and the Royal Canadian Ordnance Corps.